多语种混杂的小语种方案

小渔 on 2024-10-21

今天一天都在路上,简单分享一种小语种方案。

不知道大家在刷社交媒体或者论坛平台的时候,有没有注意到一个比较特别的现象,就是有的帖子内容是英文写的,有的帖子内容则是用中文或者其他语种写的。

像用的比较频繁的社交媒体, X,PIN 等等这些平台都存在这种现象。

至于你的社交媒体时间线上显示哪些语种的内容,主要是根据你过往的信息浏览习惯,以及过往的关注记录决定的。

但我今天在这里并不是谈的什么浏览记录的问题,而是这种现象值得我们研究。

过往我们做小语种,基本都是采用子域名或者子目录的方式,来将英文的文案内容翻译成对应的小语种版本。

这个过程中,不仅要处理素材的翻译,还需要注意网站技术端的优化。说实话这个过程处理起来并不简单,尤其是当你的网站架构比较复杂的时候,尤其需要注意其中的一些细节。

反过来,当你去观察一些社交媒体或者论坛平台,你会发现他们在这块的处理则非常简单。

基本都是网站搭建好之后,直接上线内容,也没做什么子域名方案或者子目录方案。甚至你仔细去看页面的网页源代码,都看不到类似“content-language”这样的标签内容。

所以既然这些网站可以,那我们是不是也可以试试呢?

比如在网站上开辟一个 FAQ 专区,直接将不同语种的内容上传上去。亦或者在网站搭建一个垂直的行业论坛,参照那些社交媒体的玩法,直接将不同语种的文案内容上传上去。

但目前这种方案我还没实操,只是看到别人的成功案例,觉得别人可以,我们倒是也可以试试。那后续我自己搭建一个相应的测试站点,来试试这种方法在实操中是否可行,然后再来分享。

就写到这里,继续赶路回家。

获取我的流量秘籍

订阅我的邮件,第一时间获取精选技巧、真实案例和独家心得!

通过提交您同意我们的隐私政策

小渔聊独立站

小渔聊独立站

独立站运营过程中的经验与教训

我是小渔,一名技术起家的营销探索者,多年深耕独立站运营、流量增长与收益最大化,分享实用策略与经验教训,助力打造可持续的被动收入体系。

© 2025 小渔聊独立站 | 版权所有